{"id":369,"date":"2026-01-11T11:15:15","date_gmt":"2026-01-11T02:15:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/p_369\/"},"modified":"2026-01-11T18:27:05","modified_gmt":"2026-01-11T09:27:05","slug":"legumes-dhiver-dokinawa-a-la-mode-franco-italienne-%e2%9c%a6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/p_369\/","title":{"rendered":"L\u00e9gumes d&#39;hiver d&#39;Okinawa \u00e0 la mode franco-italienne \u2726"},"content":{"rendered":"<p>Cuisine franco-italienne = fusion des cuisines fran\u00e7aise et italienne. Aujourd&#39;hui, notre chef vous propose des l\u00e9gumes grill\u00e9s des \u00eeles d&#39;Okinawa. Ces l\u00e9gumes, sublim\u00e9s par la douceur hivernale, sont simplement grill\u00e9s. Savourez le plat signature de notre restaurant, qui r\u00e9v\u00e8le toute la saveur naturelle des ingr\u00e9dients. \ud83c\udf3f Parmi les produits de saison, la photo pr\u00e9sente notre tagliata de b\u0153uf sp\u00e9cialement s\u00e9lectionn\u00e9e, une pi\u00e8ce de viande originaire de Toscane, en Italie. D\u00e9gustez de fines tranches de b\u0153uf grill\u00e9es et parfum\u00e9es, accompagn\u00e9es de parmesan et de l\u00e9gumes. L&#39;ext\u00e9rieur savoureux et l&#39;int\u00e9rieur moelleux s&#39;allient pour cr\u00e9er une viande riche et juteuse. Situ\u00e9 \u00e0 15 minutes en monorail de l&#39;a\u00e9roport de Naha, ce restaurant franco-italien fusionne les cuisines fran\u00e7aise et italienne et se trouve au sein du RYUBO FOOD HALL, au deuxi\u00e8me \u00e9tage du Palette Kumoji, le grand magasin Ryubo situ\u00e9 \u00e0 l&#39;entr\u00e9e de la rue Kokusai. En tant que restaurant franco-italien, alliant la sophistication de la cuisine fran\u00e7aise \u00e0 l&#39;authenticit\u00e9 de la cuisine italienne, nous proposons des plats raffin\u00e9s et cr\u00e9atifs pour le d\u00e9jeuner et le d\u00eener. Ce restaurant r\u00e9put\u00e9 met \u00e0 l&#39;honneur une grande vari\u00e9t\u00e9 de produits d&#39;Okinawa. Notre menu du midi fran\u00e7ais propose une vari\u00e9t\u00e9 de plats authentiques, des entr\u00e9es color\u00e9es comme un assortiment de cinq amuse-bouche, un plateau de fromages italiens et un carpaccio de poisson frais, aux p\u00e2tes \u00e0 la sauce tomate onctueuse, aux carbonara et au pesto. Le soir, savourez des plats de viande de premier choix comme nos tagliata de b\u0153uf sp\u00e9cialement s\u00e9lectionn\u00e9es et le copieux MEAT MEAT MET, accompagn\u00e9s de vin dans une ambiance bar. Des plats fran\u00e7ais authentiques comme le coq au vin sont \u00e9galement disponibles, faisant de notre restaurant le lieu id\u00e9al pour les anniversaires et les r\u00e9ceptions d&#39;affaires. Notre atmosph\u00e8re relaxante, digne d&#39;un salon priv\u00e9, est parfaite pour toutes les occasions, des plus d\u00e9contract\u00e9es aux plus sp\u00e9ciales. Nous vous offrons une exp\u00e9rience gastronomique qui ravira vos papilles. THE CARINO OKINAWA Franco-Italien | RYUBO FOOD HALL RYUBO FOOD HALL Franco-Italien Restaurant italien-fran\u00e7ais \u00ab Franco-Italien \u00bb allie la cuisine fran\u00e7aise, ax\u00e9e sur les sauces et les techniques de cuisson, \u00e0 la cuisine italienne qui met en valeur les saveurs de chaque ingr\u00e9dient. D\u00e9gustez des plats originaux et cr\u00e9atifs, pr\u00e9par\u00e9s avec des produits abondants d&#39;Okinawa. \uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3fLE CARINO OKINAWA Franco Italien | RYUBO FOOD HALL Restaurant franco-italien, italien et fran\u00e7ais. Restaurant recommand\u00e9 pour le d\u00e9jeuner et le d\u00eener pr\u00e8s de la rue Kokusai \u00e0 Kumoji, au c\u0153ur de Naha. Acc\u00e8s : 2e \u00e9tage, Palette Kumoji, 1-1-1 Kumoji, Okinawa 900-0015. Temps de trajet depuis l&#39;a\u00e9roport : 10-15 minutes. Yui Rail : 1 minute \u00e0 pied de la gare pr\u00e9fectorale (acc\u00e8s direct par l&#39;entr\u00e9e du 2e \u00e9tage). Bus : 1 minute \u00e0 pied de Palette Kumoji, succursale principale de la Banque d&#39;Okinawa, succursale principale de la Banque des Ryukyu, sortie nord de la pr\u00e9fecture (Shimo), sortie nord de la pr\u00e9fecture (Uo). Location de v\u00e9los : HELLO CYCLING (devant l&#39;ascenseur \u00e0 la sortie est de la gare pr\u00e9fectorale, devant le b\u00e2timent de l&#39;Assembl\u00e9e pr\u00e9fectorale et au parking \u00e0 v\u00e9los de la mairie). Docomo Bike Share : Palette Kumoji, gare pr\u00e9fectorale Palette Kumoji, KARIYUSHI. LCH. Izumizaki, \u00e0 1 minute \u00e0 pied de la gare pr\u00e9fectorale \u25a0 Trottinette \u00e9lectrique, v\u00e9lo \u00e0 assistance \u00e9lectrique, micromobilit\u00e9 \u00e9lectrique \u00e0 1 minute \u00e0 pied de la station LUUP LIME \uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f \u25bcPour plus de d\u00e9tails, cliquez ici<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuisine franco-italienne = fusion des cuisines fran\u00e7aise et italienne. Aujourd&#39;hui, notre chef vous propose des l\u00e9gumes grill\u00e9s des \u00eeles d&#39;Okinawa. Ces l\u00e9gumes, sublim\u00e9s par la douceur hivernale, sont simplement grill\u00e9s. Savourez le plat signature de notre restaurant, qui r\u00e9v\u00e8le toute la saveur naturelle des ingr\u00e9dients. \ud83c\udf3f Parmi les produits de saison, la photo pr\u00e9sente notre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-369","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L\u00e9gumes d&#039;hiver d&#039;Okinawa \u00e0 la mode franco-italienne \u2726 - Pour le d\u00e9jeuner et le d\u00eener \u00e0 Naha, nous vous recommandons le restaurant officiel Ryubo Food Hall.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/p_369\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u00e9gumes d&#039;hiver d&#039;Okinawa \u00e0 la mode franco-italienne \u2726 - Pour le d\u00e9jeuner et le d\u00eener \u00e0 Naha, nous vous recommandons le restaurant officiel Ryubo Food Hall.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuisine franco-italienne = fusion des cuisines fran\u00e7aise et italienne. Aujourd&#039;hui, notre chef vous propose des l\u00e9gumes grill\u00e9s des \u00eeles d&#039;Okinawa. Ces l\u00e9gumes, sublim\u00e9s par la douceur hivernale, sont simplement grill\u00e9s. Savourez le plat signature de notre restaurant, qui r\u00e9v\u00e8le toute la saveur naturelle des ingr\u00e9dients. \ud83c\udf3f Parmi les produits de saison, la photo pr\u00e9sente notre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/p_369\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pour le d\u00e9jeuner et le d\u00eener \u00e0 Naha, nous vous recommandons le restaurant officiel Ryubo Food Hall.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-11T02:15:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-11T09:27:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"user_rfh\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"user_rfh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/p_369\/\",\"url\":\"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/p_369\/\",\"name\":\"L\u00e9gumes d&#39;hiver d&#39;Okinawa \u00e0 la mode franco-italienne \u2726 - Pour le d\u00e9jeuner et le d\u00eener \u00e0 Naha, nous vous recommandons le restaurant officiel Ryubo Food Hall.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-11T02:15:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-11T09:27:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/#\/schema\/person\/b632b6d288dd75513efc18609981bbae\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/p_369\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/p_369\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/p_369\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u00e9gumes d&#39;hiver d&#39;Okinawa \u00e0 la mode franco-italienne \u2726\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/\",\"name\":\"Pour le d\u00e9jeuner et le d\u00eener \u00e0 Naha, nous vous recommandons le restaurant officiel Ryubo Food Hall.\",\"description\":\"\u90a3\u8987\u306e\u30e9\u30f3\u30c1\u30fb\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u306fRYUBO FOOD HALL\u3002\u4e2d\u83ef\u3001\u548c\u98df\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u6599\u7406\u3001\u30cf\u30f3\u30d0\u30fc\u30ac\u30fc\u3001\u30af\u30e9\u30d5\u30c8\u30d3\u30fc\u30eb\u3001\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\u306e7\u5c02\u9580\u5e97\u3002\u770c\u5e81\u524d\u99c5\u76f4\u7d50\u3001\u30d1\u30ec\u30c3\u30c8\u304f\u3082\u30582F\u3002\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/#\/schema\/person\/b632b6d288dd75513efc18609981bbae\",\"name\":\"user_rfh\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/110faa2fcf3d3f670a0a54d2b3eb5caafcaada4b5132a461274810c085a0d620?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/110faa2fcf3d3f670a0a54d2b3eb5caafcaada4b5132a461274810c085a0d620?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"user_rfh\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u00e9gumes d&#39;hiver d&#39;Okinawa \u00e0 la mode franco-italienne \u2726 - Pour le d\u00e9jeuner et le d\u00eener \u00e0 Naha, nous vous recommandons le restaurant officiel Ryubo Food Hall.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/p_369\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u00e9gumes d&#39;hiver d&#39;Okinawa \u00e0 la mode franco-italienne \u2726 - Pour le d\u00e9jeuner et le d\u00eener \u00e0 Naha, nous vous recommandons le restaurant officiel Ryubo Food Hall.","og_description":"Cuisine franco-italienne = fusion des cuisines fran\u00e7aise et italienne. Aujourd&#39;hui, notre chef vous propose des l\u00e9gumes grill\u00e9s des \u00eeles d&#39;Okinawa. Ces l\u00e9gumes, sublim\u00e9s par la douceur hivernale, sont simplement grill\u00e9s. Savourez le plat signature de notre restaurant, qui r\u00e9v\u00e8le toute la saveur naturelle des ingr\u00e9dients. \ud83c\udf3f Parmi les produits de saison, la photo pr\u00e9sente notre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/p_369\/","og_site_name":"Pour le d\u00e9jeuner et le d\u00eener \u00e0 Naha, nous vous recommandons le restaurant officiel Ryubo Food Hall.","article_published_time":"2026-01-11T02:15:15+00:00","article_modified_time":"2026-01-11T09:27:05+00:00","author":"user_rfh","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"user_rfh","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/p_369\/","url":"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/p_369\/","name":"L\u00e9gumes d&#39;hiver d&#39;Okinawa \u00e0 la mode franco-italienne \u2726 - Pour le d\u00e9jeuner et le d\u00eener \u00e0 Naha, nous vous recommandons le restaurant officiel Ryubo Food Hall.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-01-11T02:15:15+00:00","dateModified":"2026-01-11T09:27:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/#\/schema\/person\/b632b6d288dd75513efc18609981bbae"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/p_369\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/p_369\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/p_369\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u00e9gumes d&#39;hiver d&#39;Okinawa \u00e0 la mode franco-italienne \u2726"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/#website","url":"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/","name":"Pour le d\u00e9jeuner et le d\u00eener \u00e0 Naha, nous vous recommandons le restaurant officiel Ryubo Food Hall.","description":"\u90a3\u8987\u306e\u30e9\u30f3\u30c1\u30fb\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u306fRYUBO FOOD HALL\u3002\u4e2d\u83ef\u3001\u548c\u98df\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u6599\u7406\u3001\u30cf\u30f3\u30d0\u30fc\u30ac\u30fc\u3001\u30af\u30e9\u30d5\u30c8\u30d3\u30fc\u30eb\u3001\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\u306e7\u5c02\u9580\u5e97\u3002\u770c\u5e81\u524d\u99c5\u76f4\u7d50\u3001\u30d1\u30ec\u30c3\u30c8\u304f\u3082\u30582F\u3002","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/#\/schema\/person\/b632b6d288dd75513efc18609981bbae","name":"user_rfh","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/110faa2fcf3d3f670a0a54d2b3eb5caafcaada4b5132a461274810c085a0d620?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/110faa2fcf3d3f670a0a54d2b3eb5caafcaada4b5132a461274810c085a0d620?s=96&d=mm&r=g","caption":"user_rfh"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=369"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":378,"href":"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369\/revisions\/378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ryubofoodhall.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}